The test environment should have connected by now but the connection is taking longer than expected. This usually points to a network bottleneck or a firewall blocking the required ports.
Check the proxy configuration guide for required ports, or contact us for help.
Give our Assessment Portal a try — you can run a connection test from there while this issue is being resolved.