Yes — the BCS can be installed and run without administrator privileges.
If the BCS is installed as a non-admin user, the installer will place the required files on the Desktop by default. To start it, simply double-click thebcs.exe. A small popup should appear confirming that it is running in the background.
Once that message appears, go back to the test site. The test should now load — if it doesn't, refresh the page.